Services

The Pangloss Group works on the principle that the qualitatively best translation of a text will be produced in the country of origin of the target language. If this is impractical, we have the text checked by a native speaker of the target language with expertise in the relevant field. Thus, for example, a text to be translated into Latvian will be sent to Pangloss bureau located in Riga and a text to be translated into Lithuanian will be forwarded to Pangloss translation agency located in Vilnius. Although there are several Russian philologists of Russian nationality in Estonia, among them excellent translators, the Russian language specialists working in our agency are convinced that only by cooperating with our colleagues in Russia can we assure our clients that a translation into Russian is not only accurate and linguistically fresh, but that it also reflects current realities concerning such matters as existing Russian Federal regulations concerning the obligatory provision of consumer information.

Thus we offer translations from the principal European languages into Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian, etc and vice versa. We are able to standardize and localize your texts into the main languages of our group. This means that in addition to ensuring accuracy of a translation, we can also ensure that the requisite consideration will be given to the local peculiarities and requirements of each country, all while preserving a uniform style and layout for the entire group of texts.